Jobs and careers full-time for staff software engineer genai in Dallas (40 jobs)